Subventionné par l’Union Européenne
Temps de travail
Dans la plupart des pays de l’UE, le temps de travail hebdomadaire est de 40 heures. Dans certains pays, un temps de travail plus court a été convenu.
Cependant, dans tous les pays, une flexibilisation du temps de travail est prévus pour les pics d’activité, en général avec une compensation sur le temps, ou avec des suppléments pour les heures supplémentaires.
Comparaison internationale :
Comparaison internationale : Temps de travail
La situation dans les différents pays européens :
AT: Autriche
Le temps de travail dans l’agriculture est de 40 heures par semaine ; il peut être flexibilisé dans une convention collective (dans un fourchette de 32 à 48 h). Les majorations pour les heures supplémentaires sont de 50 % ou de 100 % (dimanche et jours fériés). On compte 2 080 heures de travail effectif par an.
BE: Belgique
La durée hebdomadaire de travail est de 38 heures. Si la durée du travail est supérieure à 8 heures par jour et à 40 heures par semaine, le travailleur agricole reçoit un supplément de 50 %. Dans l’horticulture, il est possible de travailler jusqu’à 11 heures par jour et 50 heures par semaine.
Pour le travail pendant les jours fériés légaux, un supplément de 100 % est payé.
Temps de travail effectif : 1.816 heures par an.
BG: Bulgarie
Ile temps de travail hebdomadaire est de 40 heure.
CH: Suisse
Les contrats de travail normaux cantonaux permettent p. ex. dans le canton de Glarus 66 h par semaine en été (en hivers 55 h), à Zurich 55 h par semaine dans la moyenne annuelle, á Genève 49 h, à Wallis pour des employées à long terme 48 h (55 les autres !)
Dans la plupart des cantons, il y a des semaines à 55 heures sur la moyenne annuelle ! Des heures supplémentaires (sur le maximum mentionné) « doivent » majorées de 25 % du salaire.
CY: Chypre
Le temps de travail hebdomadaire est de 40 heures et peut être élargi à 48 heures.
CZ: République Tchèque
La loi prévoit une durée de travail hebdomadaire de 40 heures.
- - travail en trois équipes – 37,5 heures par semaine
- - travail en 2 équipes – 38,75 par semaine
- - jeunes de moins de 18 ans – 30 heures par semaine
Le temps de travail effectif pour 2007 (à 40 heures par semaine) est de 2 008 heures.
Le nombre moyen d’heures travaillées dans l’agriculture, la chasse et la sylviculture est de 40,6 heures/semaine. Le nombre moyen d’heures travaillées dans le secteur agricole est l’un des plus élevés par rapport à d’autres secteurs de l’économie nationale.
Selon Eurostat, au 2e trimestre 2006, le temps de travail effectif par semaine en République tchèque était le plus élevé des 25 Etats membres de l’UE.
DE: Allemagne
Dans l’agriculture allemande, on compte 2 088 heures par an, pour un temps de travail hebdomadaire de 40 heures. Si on retire les jours fériés, les vacances etc., on obtient un nombre d’heures productif par an de 1 795 heures.
Selon les conventions collectives, la semaine est fixée à 40 heures et les règles de flexibilisation peuvent varier, à l’échelle de l’entreprise, de 38 h à 45 h. Pour les heures supplémentaires en règle générale des compléments sont payés. Pour les heures éffectués dans le cadre des règles de flexibilisation, des comptes épargnes-temps de travail peuvent être créés (ceci est convenu pour l’agriculture et dans certaines conventions collectives de l’horticulture).
DK: Danemark
La loi prévoit un temps de travail maximal de 48 heures par semaine et de 11 heures par jour. La convention collective prévoit un supplément de salaire de 40 % pour les deux premières heures de travail supplémentaires et de 80 % pour chaque heure qui suit. Pour les week-ends, un supplément de 80 % est garanti.
L'annualisation du temps de travail est une deuxième possibilité prévue par convention collective. Les heures supplémentaires compensent, dans un compte annuel d’épargne-temps de travail, les heures non travaillées en hiver, ce qui permet d’éviter le chômage. Seulement 10 % des salariés profitent de cette possibilité.
EE: Estonie
Le temps de travail hebdomadaire est de 40 heures. La durée maximale du temps de travail autorisé est de 48 heures par semaine, soit 4 heures supplémentaires maximum par jour ou 12 heures de travail en équipe. Ne sont autorisées que 200 heures supplémentaires par an.
ES: Espagne
La convention collective prévoit un temps de travail hebdomadaire de 40 heures, mais ils sont sans cesse dépassés. Les heures supplémentaires sont payées ou récupérées, du moins dans les grandes entreprises, dans les petites entreprises (moins de 10 salariés) cette règle est moins prise en compte.
On travaille 8 heures par jour pour une semaine à 5 jours ou 6,5 heures par jour pour une semaine de 6 jours.
FI: Finlande
Selon la loi sur le temps de travail, la semaine de 40 heures s’applique en Finlande, avec un temps de travail annuel de 1 880 heures (40 x 47). La convention collective permet une flexibilisation de la durée de travail de 8 à 11 heures/jour et de 40 à 55 heures/semaine. Le temps de travail doit être rééquilibré sur 52 semaines. L’employeur et les salariés peuvent convenir individuellement des heures supplémentaires. Les compléments pour les heures supplémentaires sont de 50 % pour la 1ère et 2e heures et de 100 % à partir de la 3e, sur la semaine, ce sont 50 % pour les 40e à 48e heures travaillées et 100 % à partir de la 49e.
FR: France
Dans l’agriculture française, le temps de travail de 35 heures par semaine s’applique et une flexibilisation est possible jusqu’à 48 heures sous différentes conditions. Pendant la récolte, il est possible de travailler, avec l’accord de l’inspection du travail, jusqu’à 72 heures/semaine.
GB: Royaume-Uni
Le temps de travail hebdomadaire est de 39 heures sur une semaine de 5 jours. Selon la convention collective, il est permis de travailler 4 à 6 jours par semaine, mais il est interdit de travailler plus de 10 heures par jour. Un complément de 50 % est payé pour les heures supplémentaires (les heures sont rémunérées avec un supplément de 150 % du salaire horaire minimum).
GR: Grèce
Il existe la semaine de 40 heures et le temps de travail hebdomadaire ne doit pas dépasser un maximum de 48 heures. Un temps de repos minimum de vingt-quatre heures successives par semaine doit être garanti.
HR: Croatie
Le temps de travail hebdomadaire est 40h sur 48 semaine par an, soit 1920 heures effectives.
HU: Hongrie
Le temps de travail total s’élève à 8 heures par jour, 6 jours dans la semaine, ce qui correspond à 48 heures par semaine. Dans les cas exceptionnels, le temps de travail peut être supérieur à 12 heures par jour ou à 48 heures par semaine. Le temps de travail quotidien (sauf pour l’emploi à temps partiel) ne peut pas être inférieur à 4 heures.
Le temps de travail quotidien peut être fixé pour au moins deux mois de travail saisonnier, et au maximum sur une période de référence de quatre mois. La convention collective du secteur permet même une période de 6 mois, mais uniquement dans les cas prévus par la loi.
S’il y est prévu une période de référence, le temps de travail peut être réparti de façon irrégulière, mais la moyenne dans la période doit atteindre le temps de travail régulier.
IE: Irlande
Il est de 39 heures hebdomadaires. Le temps de travail moyen maximal autorisé est de 48 heures par semaine. Cette moyenne peut être déterminée selon les circonstances sur une période allant de 4,6 à 12 mois.
IS: Islande
En Islande, la semaine de 40 heures s’applique. En règle générale, on travaille 50 heures. Il est interdit de dépasser les 14 heures par jour.
IT: Italie
Le temps de travail hebdomadaire est de 39 h/semaine pour 26 jours dans le mois.
A l’échelle des conventions collectives provinciales, il est possible de fixer un temps de travail de 44 h/semaine pendant un maximum de 90 jours par an, les augmentations de temps de travail doivent être rééquilibrées sur le reste de l’année.
Pour les heures supplémentaires, 25 % de complément de salaire doivent être payés selon la convention nationale (dans l’horticulture 29 %). Pendant les dimanches et les jours fériés et pendant le travail de nuit, 40 % de complément de salaire sont payés dans l’agriculture et l’horticulture (horticulture et cultures sous serre). Le complément de salaire pour le travail de nuit est de 45 %. Le nombre maximal d’heures supplémentaires ne doit pas dépasser plus de 200 heures/an. Pendant les jours fériés, un salaire journalier supplémentaire est versé, en supplément des compléments pour le travail de jours fériés.
LT: Lituanie
La semaine de travail est de 40 heures (8 heures par jour de manière régulière). Les compléments pour les heures supplémentaires sont de 50 % de la 8e à la 10e heure, au-dessus de 10 heures, 100 %. Un jour libre est garanti en cas de dimanches ou jours fériés travaillés. Les heures supplémentaires pendant la période de récolte doivent être convenues préalablement avec l’inspection du travail.
LU: Luxembourg
La loi règle le temps de travail comme suit : 8 heures par jour pour une semaine de 40 heures. Elle prévoit aussi des règlements exceptionnels : 12 heures par jour et 60 heures par semaine.
Dans l’agriculture, il est possible de modifier le temps de travail comme suit : 10 heures par jour et 48 heures par semaine avec une moyenne de 40 heures par semainesur une période de référence prédéfinie. Cette période de référence dure au moins 4 semaines et au maximum 12 mois.
Pour certains travaux saisonniers, comme par exemple la période de vendange, il existe un règlement spécial qui permet de travailler pendant une certaine période jusqu’à 12 heures par jour et 60 heures par semaine.
LV: Lettonie
Le temps de travail quotidien est de 8 heures. A l’échelle de l’entreprise, on décide combien d’heures peuvent être travaillées, les heures sont payées ou récupérées.
MT: Malte
Le temps de travail est de 40 heures par semaine, avec un maximum de 48 heures.
NL: Pays-Bas
La semaine de travail est fixée à 38 heures (moyenne annuelle). Pendant dix semaines par an, il est possible de travailler 9 heures par jour. Une fourchette de 33,5 à 55 heures par semaine est possible. Une compensation de 15 semaines à 6,5 heures / jour peut être convenue dans l’entreprise.
NO: Norvège
La loi prévoit une durée de travail hebdomadaire de 40 heures et la convention collective une semaine de travail de 37,5 heures, ce qui correspond à un temps de travail annuel de 1 950 heures. Celui qui travaille plus de 8 heures par jour, reçoit 40 % de plus (ou 50 % quand il est couvert par une convention collective). Le temps de travail maximal peut s’élever à 48 heures. La période de travail quotidienne se déroule entre 6 h et 18 h.
PL: Pologne
Le temps de travail est de 40 h/semaine (8 heures/jour, pour une semaine de 5 jours) sur une période de 4 mois. Dans l’agriculture et l’élevage des animaux, 6 mois de flexibilisation sont possibles – dans la limite de 150 heures supplémentaires à l’année. Les heures supplémentaires sont rémunérées avec 50 % de majoration, et à 100 % de majoration en cas de travail de nuit, les dimanche et jours fériés normalement non travaillés.
En 2006, le temps de travail était de 8 heures par jour sur 253 jours, ce qui donne un temps annuel de travail effectif de 2 024 heures.
PT: Portugal
Sont convenues 40 h de travail par semaine pour une semaine de 5 jours. Les salariés travaillent très souvent plus. Malgré la réglementation de la journée de 8 heures, on travaille souvent plus de 10 heures. Selon la convention collective, les heures non travaillées en hiver peuvent compenser les heures trop travaillées en été après négociation entre l’employeur, le salarié et le syndicat.
RO: Roumanie
Le temps de travail hebdomadaire est de 40 heures, cela correspond à 2 240 heures par an. On travaille entre 7h30 et 16h30.
SE: Suède
Le temps de travail est de 8 heures par jour ou de 40 heures par semaine, soit dans l‘année 2 014 heures. 50 % de majorations sont payés pour les heures supplémentaires, 100 % pour les jours fériés et les dimanches. Dans l’année, 200 heures supplémentaires peuvent être travaillées au maximum, après un accord spécial avec les syndicats 300 heures.
SI: Slovénie
Le temps de travail comprend 40 heures par semaine, (2 048 heures par an). Un maximum de 48 heures par semaine est autorisé (journées de 8 à 12 heures).
SK: Slovaquie
Le temps de travail est compris entre 37,5 et 40 heures par semaine, en règle générale ce sont 40 heures par semaine. (Le contrat collectif est déterminant). Un maximum de 48 heures par semaine est autorisé.
TR: Turquie
L'horaire de travail hebdomadaire s'élève à 45 heures avec une semaine de 6 jours. Des heures supplémentaires sont majorées de 50 % conformément aux règlements juridiques.